
Spring/Summer 2006
Jan de Cock
Recorded & Photographed / Kibby Koh
at the Tate Modern in London
Color, 288 pages
Printed in singapore
22.5 x 30 cm
WERK is published by WORK
www.workwerk.com
|
JAN DE COCK
contents
-
¡®jan de cock' - photographed by kirby koh at tate modern, london.
a laborious die-cut technique was employed to echo the complexity
of belgian artist de cock's body of work.
*Edition: Limited 1500 copies serialized
-
º£¸£Å©(Werk)ÀÇ ¿ ¼¼¹øÂ° À̽´´Â º§±â¿¡ Ãâ½ÅÀÇ ¾ÆÆ¼½ºÆ® ¾á µå ÄÛ(Jan de Cock)ÀÌ 2005³â 7¿ù ¸» ºÎÅÍ 10¿ù ¸» ±îÁö 3°³¿ù °£ ·±´øÀÇ Å×ÀÌÆ® ¸ð´ø °¶·¯¸®(The Tate Modern Gallery)¿¡¼ Àü½ÃÇÑ ±¸Á¶¹°°ú dz°æÀ» Ä¿ºñ ÄÚ(Kirby Koh)°¡ »çÁøÀ» ÅëÇØ ±â·ÏÇÑ Ã¥ÀÔ´Ï´Ù.
¾á µå ÄÛÀº ¿À´Ã³¯ °¡Àå ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â ÆäÀÎÅÍ Áß ÇϳªÀÎ ·ó Æ®·ç¸Õ½º(Luc Tuymans) ÀÌÈÄ, Å×ÀÌÆ® ¸ð´ø¿¡¼ °³ÀÎÀüÀ» °¡Áø µÎ ¹øÂ° º§±â¿¡ ¾ÆÆ¼½ºÆ®ÀÔ´Ï´Ù. ¾á µå ÄÛÀÇ ÀÛ¾÷Àº ÇÕÆÇÀÇ º¸µå ÀÚü¸¦ ±¸Á¶¿¡ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÙ½ÉÀ¸·Î, º¸µå ³»¿¡ ±¸¸ÛÀ» ¶Õ¾î ¾È°ú ¹ÛÀÇ Á¸Àç°¡ ÀÌ·ç¾î³»´Â ±³¹¦ÇÑ °ü°è¼ºÀ» ¹«ÇÑÇÑ ±¸Á¶ÀÇ Å½±¸¸¦ ÅëÇØ Ç¥ÇöÇÕ´Ï´Ù.
À̸¦ ±×´ë·Î °¡Á®¿Â º£¸£Å©ÀÇ ¿ ¼¼¹øÂ° À̽´´Â Ã¥ÀÇ ÆäÀÌÁö ¸¶´Ù '´ÙÀÌ ÄÆ(die-cut)' ±â¹ýÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ƯÁ¤ÇÑ ÇüŸ¦ »Ì¾Æ³»¾ú½À´Ï´Ù.
ÇﺣƼī(Helvetica)ÀÇ Å¸ÀÌÆ÷±×¶óÇÇ¿Í Ä¿ºñ ÄÚ(Kirby Koh)ÀÇ »çÁø, ÆäÀÌÁöÀÇ Àý´ÜµÈ ±¸¸ÛÀÌ ÀÌ·ç¾î³»´Â ½Ã°¢ÀûÀÎ ±ÕÇüÀº ƯÁ¤ÇÑ Å¸ÀÌÆ², ÀÎÅÍºä ¾øÀÌ º¸ÀÌ´Â ±×´ë·ÎÀÇ Ã¥°ú µ¶ÀÚ »çÀÌ¿¡¼ ¹ß»ýÇÏ´Â ±³°¨¿¡ ¼ø¼öÈ÷ ÀÇÁ¸Çϸç, ¹Ý¸é¿¡ °è»êµÈ ¿¬¼Ó¼º ¾ÈÀ¸·Î À̲ø¾î °©´Ï´Ù.
ÀÏÁ¤ ±â°£ÀÌ Á¾·áÇϸé ÀÚ½ÅÀÇ ±¸Á¶¹°À» ÇØÃ¼ÇÏ´Â ¾á µå ÄÛÀº ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛǰÀÌ ¼ö·ÏµÈ Ã¥ ¶ÇÇÑ, ÁßÈÄÇÑ Çϵå Ä¿¹öÀÇ ÀÛǰÁýÀÌ ¾Æ´Ñ ÀÏÁ¤ ÆÇ¸Å ±â°£ÀÌ ÁÖ¾îÁö´Â '¸Å°ÅÁø'ÀÇ Çü½ÄÀ» ÅÃÇßÀ¸¸ç, ´Ã µ¶ÀÚÀûÀÎ °á°ú¹°·Î ÁÖ¸ñ¹Þ°íÀÖ´Â ÃâÆÇ»ç º£¸£Å©(Werk)¿Í ÇÔ²² 1500ºÎ ÇÑÁ¤À¸·Î ÃâÆÇµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
-
Jan de Cock
¾á µå ÄÛ(Jan de Cock)Àº 1976³â º§±â¿¡ ºê·ò½© Å»ýÀÇ ºñÁÖ¾ó ¾ÆÆ¼½ºÆ®ÀÔ´Ï´Ù. ÀÏÂïÀÌ ¸ð´õ´Ï½ºÆ®, Àý´ëÁÖÀÇ ±¸Á¶, °ÇÃàÇп¡ ¸ôÀÔÇÑ ±×´Â, ·¯½Ã¾Æ ¼³Ä¡ ¹Ì¼ú°¡ÀÎ ÀÏ·ª Ä«¹ÙÄÚÇÁ(Ilya Kabakov)¿Í ³×´ú¶õµå ¾ÆÆ¼½ºÆ® ¿¡¸£³ò ¹Í(Aernout Mik)ÀÇ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀ¸¸ç ¼ºÀåÇß½À´Ï´Ù.
¾á µå ÄÛÀº ´ë°³ ÇÕÆÇÀ» »ç¿ëÇÏ¿©, ¾È°ú ¹ÛÀÇ Á¸Àç »çÀÌÀÇ ±³¹¦ÇÑ °ü°è¼ºÀ» ±¸Á¶ÀûÀΠŽ±¸¸¦ ÅëÇØ ¼³Ä¡¹°À» °Ç¼³ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î½á Àü´ÞÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, »çÁø°ú ºñµð¿À ÀÛ¾÷À» º´ÇàÇϸç ÀÚ½ÅÀÇ ±¸Á¶°ú ÇÔ²² ¹èÄ¡ÇÏ´Â »õ·Î¿î Çü½ÄÀÇ ÀÛ¾÷À» ¼±º¸À̸ç, Çö´ë ¹Ì¼ú°èÀÇ À̸ñÀ» ÁýÁß½ÃÄ×½À´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ, ±×´Â 2009³â 1¿ù ²Ä µ¥ °¼¸£¼Û(COMME des GARCONS)°ú Çù¾÷ÇÑ ÅÛÆ÷·¯¸® ¼ó '¾á ²Ä µ¥ °¡¸£¼Û(JAN COMME des GARCONS)'À» µµÄìÀÇ ¹Ì³ª¹Ì ¾Æ¿À¾ß¸¶¿¡ ¿ÀÇÂÇϸç, ÈÁ¦¸¦ ÀÏÀ¸Ä×½À´Ï´Ù.
www.jandecock.net
-
WERK
º£¸£Å©(WERK)´Â ½Ì°¡ÆúÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î Ȱµ¿ÇÏ´Â ¾ÆÆ®µð·ºÅÍÀÌÀÚ ±×·¡ÇÈ µðÀÚÀ̳ÊÀÎ Å×¼¼¿ì½º æ(theseus chan)¿¡ ÀÇÇØ ¼³¸³µÈ ¿öÅ©(WORK)¿¡¼ Àϳ⿡ µÎ ¹ø ÃâÆÇµÇ´Â Á¤±â °£Ç๰ ÀÔ´Ï´Ù. 2000³â â°£µÈ ÀÌÈÄ·Î Áö±Ý±îÁö 14°³ÀÇ À̽´°¡ ÃâÆÇµÇ¾úÀ¸¸ç, ÆÐ¼Ç, ±×·¡ÇÈ, ȸÈ, »çÁø µî ´Ù¾çÇÑ ¿µ¿ª¿¡¼ Ȱµ¿ÇÏ´Â ¾ÆÆ¼½ºÆ® ¹× µðÀÚÀ̳ʵéÀÇ Âü¿©·Î ÀÌ·ç¾îÁø ¸Å·ÂÀûÀÎ ¾ÆÆ®¿÷ÀÌ ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
ƯÈ÷ WERK´Â Ãâ°£µÈ ÀÌ·¡·Î °¨¸í ±íÀ¸¸ç µ¶ÀÚÀûÀÎ °á°ú¹°À» À§ÇØ Çü±¤ ½ºÇÁ·¹ÀÌ ÆäÀÎÆÃÀ» ¼±º¸À̰ųª Ã¥ÀÇ °¡ÀåÀÚ¸®¸¦ »çÆ÷·Î ¹®Áö¸£´Â µî ±âÁ¸ÀÇ °ü½À¿¡ ¾ô¸ÅÀÌÁö ¾Ê´Â »õ·Î¿î Àμâ ȤÀº Á¦º» ±â¹ý¿¡ ´ëÇÑ °í¹Î°ú ½Ãµµ¸¦ ¸ØÃßÁö ¾Ê°í ÁøÇàÇØ ¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù. °·ÄÇÏ¸ç µ¶Æ¯ÇÑ Àμ⠱â¹ý, ¼ÕÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁö´Â ÀÛ¾÷µé°ú µ¶ÀÚÀûÀÎ Á¦º» ¹æ½ÄÀÌ Àλó ±íÀº WERK´Â ¸Å À̽´¸¶´Ù ÇϳªÀÇ ÁÖÁ¦¸¦ ÅëÇØ ´Ù¾çÇÏ°í ³»¹ÐÇÑ ½Ã°¢ÀûÀΠŽÇèµéÀ» ½ÃµµÇÏ°í ±×¿¡ µû¸¥ ÈǸ¢ÇÑ °á°ú¹°µéÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖÀ¸¸ç, 1000ºÎ¾¿ ÇÑÁ¤ »ý»êµË´Ï´Ù.
www.workwerk.com
|