Published in 2009
14 x 20 cm, 16 Pages
b/w Photocopy
Edition of 150

-
'I ♥ BJ' 는 조코 웨이랜드(Jocko Weyland)가 일 년간 중국에서 생활하며 목격한, 신호 및 기타 공공 발표물에 사용된 영어의 문자상 표기를 기록한 책입니다. 그는 그래피티 마인드를 지닌 베이징(BJ)의 한 지역 주민으로써, 중국산 숙제장(cheap homework paper) 위에 크링크 마커(Krink marker)를 사용하여 이질적인 느낌으로 표현 하였습니다.

'I ♥ BJ' 는 "Fog Shower", "Pure Washer"에서 "Luxurious Mansion on the Peak", "Progress Through Standstill"에 이르기까지 의미의 가공없이 순수하게 만들어진 영어 문장의 그릇된 사용을 집합한 특별한 바벨(Babel)입니다. 이는 웨이랜드가 현대 중국의 언어 환경에서 접한 앞뒤를 가리지않는 화려함과 그로부터 풍겨나오는 신비한 에너지를 통해 본 비잔틴 문화의 의미론적인 복잡성과 풍부함에 대한 하나의 기록이자 경의로 동시대 베이징을 나타내고 있습니다.

-
Jocko Weyland
조코 웨이랜드(Jocko Weyland)는 1967년 핀란드 헬싱키 태생의 미국인 아티스트이자 작가로, 현재 뉴욕을 거점으로 활동하고 있습니다.

그는 2002년 그르부(Grove)에서 출판된 'The Answer is Never'의 저자로, 세계 스케이트보더의 역사를 새롭게 조명하며 주목 받았으며, 이 외에도 쓰래셔(Thrasher), 뉴욕 타임즈(Newyork Times), 캐비넷(Cabinet), 아파르타멘토(Apartamento) 등 다양한 잡지에 기고하였습니다.

또한 그는 창작 그룹 Elk(http://elkzine.com/)의 크리에이터로 활동하고 있으며, 2009년 7월 데이비드 벨트(David Belt), 알릭스 페인카인드?(Alix Feinkind)와 함께 쓰레기통을 재활용 한 수영장 'The Dumpster Swimming Pool'을 뉴욕 부르클린에 개장하며 언론의 주목을 받았습니다.

www.elkzine.com

-
Nieves
니브스는 스위스 취히리에 위치한 소규모 독립 출판사입니다. 니브스의 편집장인 벤자민 소머할더(Benjamin Sommerhalder)는 주(Zoo) 매거진에서 일하던 당시, 미국 출신의 아티스트 크리스 요한슨(Chris Johanson)이 자체 제작한 진(zine)을 접하게 되며 작가가 직접 자신의 출판물을 만드는 것에 흥미를 가지게 됩니다. 그는 2001년 니브스(Nieves)를 설립, 세계 각지에서 활동중인 아티스트들을 발굴하여 그들의 아트웍을 수록한 한정판 진을 출판하기 시작했습니다. ... [ more information about Nieves ]