Post Poetics > catalog > book > Piccolo Volume ?II?
Internships  International Order  subscribe to mailling list

Introduction /// Catalog /// Archive /// Links /// Contact /// weblog /// Shop < back to home

 
     ,    ,    ,
 
 
Piccolo Volume -II- Martino Gamper
+ related product
_ Martino Gamper
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
_  100 Chairs in 100 Days
_  Total Trattoria
_  Apartamento # 3
_  Wouldn't It Be Nice...



   


Piccolo Volume -II-
Author & Editor / Martino Gamper
80 pages
full color, softcover, sewn binding
30 x 22.8 cm
printed in London
First Edition

Number of reproductions / 1000
Language / English & Italian

Price55,000



This publication follows up the 100 chairs in 100 days book by Martino Gamper. He's been busy making more chairs, tables to go with, food to eat and additional pieces for the feet, buttocks and eyes. Martino also cut up Ponti?sorry Gio!?resulting in second-hand furnitures which are new to all of us (including to Gio).

-
¡®Piccolo Volume -II-¡®´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ Ãâ½ÅÀÇ µðÀÚÀÌ³Ê ¸¶¸£Æ¼³ë °¨ÆÛ(Martino Gamper)°¡ ÁøÇàÇØ ¿Ô´ø ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿Í ±× °á°ú¹°À» ´ãÀº Ã¥ÀÔ´Ï´Ù.

Receiving, Martino Gamper at Wright
2008³â 5¿ù 14ÀÏ¿¡¼­ 17ÀϱîÁö ½ÃÄ«°í¿¡¼­ °³ÃÖµÈ ¡®Wright Action¡¯Àº ¸¶¸£Æ¼³ë °¨ÆÛ¸¦ ÃÊûÇÏ¿© Ưº°ÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁøÇàÇß½À´Ï´Ù. ±×´Â °æ¸ÅÀå ±îÁö ÀÛǰÀ» ¿î¹ÝÇϴµ¥ »ç¿ëµÈ ¹Ì¼úǰ ¿î¼Û¿ë »óÀÚ¸¦ ÇØÃ¼Çϰí â°í¿¡ ÀÖ´ø ¹°°Çµé°ú Á¶ÇÕÇÏ¿© Wright ActionÀ» À§ÇÑ Æ¯º°ÇÑ °¡±¸¸¦ Á¦ÀÛÇß½À´Ï´Ù. ¹æ¹®°´µéÀ» À§ÇØ ½ºÆ©µð¿À¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ °³¹æÇϰí ÀÛ¾÷ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ÆÛÆ÷¸Õ½º¸¦ ÇÔ²² °¡Á³À¸¸ç, ±× ÀÛ¾÷ °úÁ¤Àº À¥ »çÀÌÆ®¸¦ ÅëÇØ »çÁø°ú µ¿¿µ»óÀ¸·Î ¸ÅÀÏ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ¾ú½À´Ï´Ù. °æ¸ÅÀå¿¡¼­ ½ÇÁ¦·Î »ç¿ëµÈ ÀÌ °¡±¸µé Áß ÀϺο¡´Â ¡®Artist¡¯s Proof¡¯¶ó´Â Àç¹ÌÀÖ´Â À̸§ÀÌ ºÙ¿©Á³½À´Ï´Ù.

Martino Gamper with Carlo Mollino
¸¶¸£Æ¼³ë °¨ÆÛ´Â 2008³â ·±´øÀÇ ¡®ÇÁ¸®Áî ¾ÆÆ® Æä¾î(Frieze Art Fair)¡¯¿¡¼­ 20¼¼±â ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ À§´ëÇÑ °ÇÃà°¡ÀÌÀÚ µðÀÚÀ̳ÊÀÎ Ä«¸¦·Î ¸ô¸®³ë(Carlo Molino, 1905-1973)ÀÇ ÀÇÀÚ¸¦ ÇØÃ¼ÇÏ¿© À籸¼ºÇÑ 16°³ÀÇ »õ·Î¿î °¡±¸¸¦ ¼±º¸¿´½À´Ï´Ù. ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ »ç¿ëµÈ ÀÇÀÚ´Â 1959³â ÀÌÅ»¸®¾Æ Åõ¸°ÀÇ Lutrario BallroomÀÇ °ÍÀ¸·Î, ¿¹¼úÀû ¿¬±¸ÀÚÀÌÀÚ ½Ã´ë¸¦ ¾Õ¼± ¸ð´õ´Ï½ºÆ®-Ä«¸¦·Î ¸ô¸®³ë º»¿¬ÀÇ µðÀÚÀÎ ÇÙ½ÉÀº À¯ÁöÇÑ Ã¤ ¸¶¸£Æ¼³ë °¨ÆÛ¿¡ ÀÇÇØ °¡Àå ¸ð´øÇÑ °¡±¸·Î Àçź»ýµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â ¿Ã¹Ù¸¥ ÇåÁ¤ÀÇ ¿¹·Î ¾ð·ÐÀÇ ±ØÂùÀ» ¹ÞÀ¸¸ç, Ä«¸¦·Î ¸ô¸®³ë°¡ ´Ù½Ã »ì¾Æ³ª ¸¶¸£Æ¼³ë °¨ÆÛ¿Í ÇÔ²² »õ·Î¿î °¡±¸¸¦ ¸¸µç µíÇÑ ±â»ÝÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â µ¿½Ã¿¡ ¸¶¸£Æ¼³ë °¨ÆÛÀÇ ÀÇÀÚ¸¦ ÀçȰ¿ëÇÑ Çõ½ÅÀûÀÎ ÀÛ¾÷ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ È®°íÈ÷ ÇÏ´Â ÀÚ¸®°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

Gio Ponti translated by Martino Gamper
2007³â ¡®µðÀÚÀÎ ¸¶Àֹ̾Ì/¹ÙÁ©(Design Miami/Basel)¡¯¿¡¼­ ¼±º¸ÀÎ 'If Gio Only Knew'¿¡¼­ ¸¶¸£Æ¼³ë °¨ÆÛ´Â Áö¿À ÆùƼ(Gio Ponti, 1891-1979)ÀÇ 1960³â °¡±¸ ½Ã¸®Á ÆÄ±«Çϰí ÇØÃ¼ÇÏ¿© ±× Á¶°¢µé·Î Áï¼®¿¡¼­ °¡±¸¸¦ ¸¸µé¾î³»´Â ÆÛÆ÷¸Õ½º·Î ¡®Broken Furniture¡¯¶ó´Â »õ·Î¿î °¡´É¼ºÀ» Á¦½ÃÇÏ¸ç ¹Ì·¡ÀÇ µðÀÚÀ̳ʷΠ¼±Á¤ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

Wouldn¡¯t it be nice¡¦
¸¶¸£Æ¼³ë °¨ÆÛ´Â ¾ÆÆ®¿Í µðÀÚÀÎÀÇ ÀýÃæÀ» À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ °¡´É¼ºÀ» ¸ð»öÇÏ¸ç ±âȹµÈ ¡®Wouldn¡¯t it be nice¡¦¡¯ÀÇ 10¸íÀÇ ¾ÆÆ¼½ºÆ® Áß ÇÑ ¸íÀ¸·Î Âü¿©Çß½À´Ï´Ù. ±×´Â óÀ½ Àü½Ã°¡ ¿­·È´ø ½ºÀ§½º Á¦³×¹Ù ÇöÁöÀÇ ¾²·¹±âÀå°ú Áß°í¼¥¿¡¼­ ¾òÀº Àç·á¸¦ ÀÌ¿ë, Àü½Ã ÇöÀå¿¡¼­ Á÷Á¢ ÀÛ¾÷ÇÏ¿© °¡±¸µéÀ» ¸¸µé¾î ³Â½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â ÄÁ¼ÁÀ» ¹èÁ¦ÇÏ°í º¸´Ù °¨Á¤°ú Á÷°ü¿¡ µû¶ó ÁøÇàµÈ ÀÛ¾÷À¸·Î, ·±´øÀÇ ¼­¸Ó¼Â ÇϿ콺(Sumerset House) Àü½Ã ¿¡¼­´Â â°í¿Í ¼öÁýÀÇ À̹ÌÁö¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß¾î °Å´ëÇÑ ¼±¹Ý°ú ´Ù¾çÇÑ ¿ä¼ÒµéÀÌ °áÇÕµÈ °¡±¸¸¦ âÁ¶ Çß½À´Ï´Ù.

ÀÌ ³× °¡Áö ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¿Ü¿¡µµ ¡®Total Trattoria¡¯, ¡®Manifesta 7¡¯, ¡®Conran Inspirations¡¯ µî ±×ÀÇ ºû³ª´Â ÀçÄ¡¸¦ ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ ÀÛ¾÷ÀÇ °á°ú¹°°ú ±×¿¡ ´ëÇÑ ÅØ½ºÆ®°¡ ÇÔ²² ¼ö·Ï µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ²÷ÀÓ ¾øÀÌ ´Ù¾çÇÑ ±â°ü°ú Àå¼Ò, ±×¸®°í Ä£±¸µé°ú ÇÔ²² »õ·Î¿î ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ Á¦¾ÈÇÏ°í ¼ö·ÁÇÑ °á°ú¹°À» ¼±º¸ÀÌ´Â ¸¶¸£Æ¼³ë °¨ÆÛÀÇ ÀÛ¾÷À» Á¤¸®ÇÑ ¡®Piccolo Volume -II-¡®¸¦ ÅëÇØ âÀÛȰµ¿°ú ¸¶ÁÖÇÏ´Â ±×ÀÇ »ç·Á ±íÀº ŵµ¿Í Ưº°ÇÑ ½Ã¼±, ±×¸®°í ´Ã »õ·Î¿î Ȱ±â¸¦ ¶ç°í ÀÖÀ½¿¡µµ ÀÛ¾÷ÀÇ ¹Ø¹ÙÅÁ¿¡ ±ò¸° ÀϰüµÈ Ãâ¹ßÁ¡À» ´À³¥ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.

-
Martino Gamper
ÀÌÅ»¸®¾Æ Ãâ½ÅÀÇ µðÀÚÀÌ³Ê ¸¶¸£Æ¼³ë °¨ÆÛ´Â °¡±¸ Á¦ÀÛ µµÁ¦¸¦ °ÅÃÄ ºñ¿£³ª ÀÀ¿ë ¹Ì¼úÇб³ (University of applied art in Vienna)¿Í ¿µ±¹ ¿Õ¸³ ¿¹¼úÇб³¿¡¼­ µðÀÚÀÎÀ» Àü°øÇß½À´Ï´Ù. ÇöÀç ·±´øÀ» °ÅÁ¡À¸·Î Ȱ¹ßÈ÷ ÀÛ¾÷À» ¼±º¸À̰í ÀÖÀ¸¸ç ¿µ±¹ ¿Õ¸³ ¿¹¼úÇб³¿¡¼­ Áöµµ ±³¼ö¸¦ ¿ªÀÓÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

µðÀÚÀÎ ¹ÂÁö¾ö¿¡¼­ ÁÖÃÖÇÑ Brit Insurance Design of the Year Awards¸¦ ¼ö»óÇß°í, µðÀÚÀÎ ¸¶Àֹ̾Ì/¹ÙÁ©(Design Miami/Basel 2008)¿¡¼­ ¹Ì·¡ÀÇ µðÀÚÀ̳ʷΠ¼±Á¤µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

www.gampermartino.com

   
   
 
 

Introduction /// Catalog /// Archive /// Links /// Contact /// weblog /// Shop

Post Poetics popo@postpoetics.org   ¡¤ 3F 683-126 Hannam-dong Yongsan-gu Seoul Korea    ¡¤ tel. +82 2 322 7023 ¡¤ fax. +82 2 322 7024 ¡æ contact information